| 1. | The art market is global , not european.
le marché de l'art est global et non européen. |
| 2. | Even the majority of those in the art trade want to see common resale rights.
les acteurs du marché de l'art veulent eux aussi majoritairement une réglementation commune du droit de suite. |
| 3. | Posenenske rejected the commercial art market, offering her work for sale at its material cost.
Posenenske a rejeté le marché de l'art commercial, proposant son travail à la vente au coût du matériel. |
| 4. | In 2011, Pasqua's signature came second in Artprice rankings of French contemporary artists.
En 2011, la signature Pasqua serait, selon les estimations d'Artprice, la deuxième plus cotée du marché de l'art contemporain français. |
| 5. | In addition, the first significant art and dealer markets flourished in Holland at that time.
En outre, le premier marché de l'art important et les premières marchands d'art prospèrent en Hollande à cette époque. |
| 6. | The upper rate is also in keeping with the realities of the art market and the interests of the artists involved.
la tranche supérieure correspond également à la réalité du marché de l'art et sert les intérêts de l'artiste concerné. |
| 7. | In fact an imbalance will arise in the art market , with all the negative consequences that implies.
concrètement , on en arrive à un déséquilibre dans le marché de l'art , avec toutes les conséquences négatives que cela implique. |
| 8. | ArtPremium is an independent, ad-free, sales-driven magazine focused on exhibitions and the international contemporary art market.
ArtPremium est un magazine indépendant, sans publicité, financé par ses ventes, et centré sur les expositions et le marché de l'art contemporain international,. |
| 9. | The CAAC came into being at a time when non-Western contemporary art was largely ignored on the international scene.
La CAAC voit le jour à une époque où l'art contemporain non occidental est souvent ignoré sur le marché de l'art international,,. |
| 10. | Another argument which is repeatedly put forward , namely that the art market would migrate to the united states , cannot be sustained.
un autre argument toujours avancé , selon lequel le marché de l'art émigrerait aux États-unis , n'est pas valable. |
